So, das ist also der neue tolle PDA von Sharp. Das neue tolle ist übrigens das wahnsinnig brilliante Dreh-Display. Übrigens: Einmal mit Schwung in die falsche Richtung drehen und du kannst den Zaurus wegwerfen. Die ganzen technischen Details findet man hier. Als erstes solltest du dir eine SD-Speicherkarte und eine Ladegerät kaufen. Im Gegensatz zum Zaurus verträgt das Ladegerät nämlich jede Spannung, kann also mit dem passenden Stecker in Deutschland, den Staaten oder Japan verwendet werden. Dann lädst du den Akku ein bisschen auf (10 Minuten reichen) und öffnest hinten die Akku-Klappe am Zaurus (Schalter umlegen). Jetzt legst du den Akku so rein, dass du ihn anschließend mit dem schwarzen Band auch wieder rausholen kannst, machst die Klappe zu und legst den Schalter wieder "zurück um".

Dann schaltest du das Gerät ein (Lange auf Power drücken) und es erscheint eine Bildschirmanzeige, die besagt, dass man 3 Minuten warten soll... dann ein Bildschirm, der sagt, dass es noch 2 Minuten dauert...dann muss der Stylus kalibriert werden (dazu die Fadenkreuze antippen) ... und anschließend wird die Systemuhr eingestellt.

Windows Software installieren

CD ins Laufwerk, dann setup.exe anwählen und im Startup-Screen der CD die zweite Option von oben anwählen. Windows-Fehlermeldungen und Warnhinweise ignorieren. Zaurus eingeschaltet (nach dem ersten Einschalten 3 Minuten warten, bis das Betriebsystem auf dem Zaurus erscheint) per USB anschließen, dann Windows-Dialoge abwarten und Treiber installieren. Warnhinweise wieder ignorieren. Neustarten.

OS auf englisch umstellen

Der Zaurus lässt sich vollständig auf Englisch umstellen. Man kann natürlich weiterhin Kanji usw. eingeben und anzeigen. Für die Konvertierung braucht ihr diese 3 Dateien:

• movieplayer.qmid,
• libsl.qmid
• convert.sh

Die .sh-Datei erhält das relativ komplizierte Script, das man sonst manuell in der Zaurus Eingabeaufforderung ("Terminal") eingeben müsste.

Auf manchen Zaurus-Modellen ist das Terminal nicht vorinstalliert.

Free Download: Zaurus Terminal

Nachdem die drei oben genannten Dateien auf die SD-Card kopiert wurden, kann man das Terminal starten und folgenden Code eingeben:

cd /mnt/card/

Dann Return drücken.

su

Wieder Return drücken.

./convert.sh

Und nochmal Return. Falls nun eine Fehlermeldung erscheint gibst du

sh ./convert.sh

ein und drückst dann ein letztes Mal Return. Dann beendest du das Terminal und startest den Zaurus neu. Das Betriebssystem ist jetzt auf Englisch umgestellt. Trotzdem werden weiterhin Japanische Zeichen korrekt in der Handschrifterkennung erkannt und auch dargestellt.

Hinweis: Bisher ist uns von keinen Problemen bekannt, die nachdem umstellen des Systems auf Englisch aufgetaucht sind. Wir weisen jedoch aus juristischen Gründen darauf hin, dass wir keinerlei Haftung für eventuelle Schäden übernehmen können. Bitte beachten Sie unsere aus Nutzungsbedingungen und unseren Haftungsauschluss für Details.